Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 02.10.2026
Noi (denumiți și „Noi”, „Nouă” sau „Al nostru”) ne angajăm să vă protejăm Datele cu caracter personal și confidențialitatea.
Această Politică de confidențialitate explică modul în care colectăm și stocăm informațiile pe care le furnizați prin intermediul site-ului web Socotélură („Site-ul web”).
Se vor respecta următoarele principii:
For transparency regarding the collection and processing of your personal data:
Dorim să vă ajutăm să luați decizii informate cu privire la utilizarea și prelucrarea Datelor cu caracter personal. De aceea am creat acest site web. În acest scop, folosim diferite metode și proceduri pentru a vă furniza informații relevante despre utilizarea Datelor cu caracter personal.
Dacă apreciem că aveți nevoie de detalii specifice, vă vom furniza informațiile la data și ora adecvate.
Vom răspunde oricăror întrebări pe care le puteți avea și vă vom oferi clarificările de care aveți nevoie, în limitele prevăzute de lege. Ne puteți contacta prin e-mail la adresa de mai jos: info@socotelura.com
Personal data will be used only for the purposes specified in the Policy.
Personal data may be processed by us for several purposes, including making the website available to you and connecting you with third-party trading platforms (the 'Services'), as well as improving the website, protecting our rights and interests, supporting the maintenance and provision of the Services, meeting any regulatory or legal obligations, and carrying out administrative and business activities that facilitate the delivery and use of the Services.
We also process personal data to better understand your preferences and needs.
Pentru a utiliza instrumente importante de protejare a drepturilor dumneavoastră privind Datele cu caracter personal:
To enable you to exercise your rights, we allocate significant resources. Contact us at any time to request access to your personal data. We will modify or delete it, stop using it for specific or general purposes, or transfer the information to you or to a third party. We will be able to process your requests.
Protejați-vă datele personale:
Deși nu putem garanta securitatea completă a Datelor dumneavoastră cu caracter personal, garantăm că vom continua să utilizăm diverse metode și tehnici pentru a proteja Datele dumneavoastră cu caracter personal.
Politica noastră privind confidențialitatea și securitatea este cuprinzătoare.
1. Domeniul de aplicare?
Această politică descrie tipurile de Date cu caracter personal pe care Compania le colectează despre persoanele fizice, precum și modul în care le prelucrează, le partajează cu terți, securizează procesele aferente și alte aspecte conexe.
Această Politică se referă la informațiile legate de o persoană fizică identificată sau identificabilă. O persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată direct sau printr-o combinație de informații suplimentare pe care le deținem sau la care putem avea acces.
Politica definește „prelucrarea” ca procesul de utilizare sau colectare a Datelor cu caracter personal. Aceasta include gestionarea, structurarea și stocarea Datelor cu caracter personal.
Serviciile noastre sunt destinate publicului larg și nu sunt concepute pentru persoane sub 18 ani. Nu solicităm și nu colectăm în mod deliberat informații de la nicio persoană sub 18 ani. Nu permitem în mod deliberat acestor persoane să utilizeze serviciile noastre. Dacă luăm cunoștință de astfel de informații despre copii, le vom șterge cât mai rapid posibil.
2. What personal data do we hold about you?
Dacă accesați serviciul și canalele sau vizitați site-ul nostru web, colectăm Date cu Caracter Personal. În anumite situații, vă putem solicita Datele cu Caracter Personal. În alte situații, colectăm Datele dvs. cu Caracter Personal prin analizarea și evaluarea modului în care utilizați Serviciile noastre sau canalele noastre de servicii ori prin primirea informațiilor dvs. de la partenerii noștri terți.
3. There is no obligation to disclose personal information to the company, and there are no consequences.
However, you are not required to provide Us with Personal Data. In certain circumstances, you may choose not to provide Us with any Personal Data. This may prevent Us from providing the Services or prevent users from accessing the website.
4. What types of Personal Data may we collect? When you visit our website, we will collect the following Personal Data about you:
This includes information about your online activity log, traffic data (including your IP address, access date, access time, and access date), language used, software crash logs, browser type, and information about the device you used. The information collected is not private and cannot be used to identify you.
Personal data we receive from you: any personal data you choose to provide to us when connecting to a third-party online trading platform through us.
Personal information you specifically provide to third-party platforms to facilitate trading: this information includes your full name, address, phone number, and email address.
5. Legal basis and purposes for processing personal data
Your personal data is processed by the company for the purposes described in this section and in accordance with the applicable legal basis.
Without a legal basis, the Company cannot use your Personal Data. The legal bases on which the Company may use and process your Personal Data are:
- You have given your consent to the processing of your Personal Data for one or more purposes. This applies when you submit personal information through the Website so that we can transfer it to a third-party trading platform.
- The Company or a third party may need to carry out processing to pursue its legitimate interest. For example, this is necessary to improve Our Services or defend legal claims.
- Prelucrarea trebuie să respecte o obligație legală.
Contact us by email for more details about the processing necessary to protect legitimate interests.
Below is a list of the reasons and legal bases on which we may use the information you provide to us. Personal data.
Domeniu de aplicare
Temei legal
1. Furnizarea informațiilor dumneavoastră personale către părți terțe, la solicitarea dumneavoastră, pentru obținerea accesului la tranzacționarea digitală
Dacă ne solicitați acest lucru, vă putem cere Date cu caracter personal pentru a le transmite companiilor terțe.
Ați consimțit la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal pentru unul sau mai multe motive.
2. Pentru a răspunde solicitărilor, întrebărilor sau preocupărilor dvs.
Datele cu caracter personal sunt necesare pentru a vă oferi răspunsuri la orice întrebări pe care le puteți avea cu privire la Servicii.
Processing is necessary for the legitimate interests of the Company or a third party.
3. To fulfill any legal, administrative, or judicial obligation, Personal Data is processed to comply with legal requirements.
Prelucrarea este necesară pentru respectarea obligațiilor legale.
4. Pentru a îmbunătăți Serviciile noastre, putem utiliza Datele cu caracter
personal. Aceasta include, printre altele, orice rapoarte privind blocările sau funcționarea defectuoasă pe care le colectăm în legătură cu Serviciile.
Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Company or by a third party.
5. To prevent fraud and misuse of Our Services
Prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime ale Companiei sau ale unei terțe părți.
6. Pentru a efectua și gestiona acțiuni care respectă cerințele Serviciilor Noastre
Aceste activități includ funcții de back-office, dezvoltarea afacerii, luarea deciziilor strategice, mecanisme de supraveghere etc.
Processing is necessary for the legitimate interests of the Company or a third party.
7. Pentru efectuarea analizelor, cum ar fi analizele statistice
Pentru a lua decizii privind diferite aspecte, utilizăm diverse tehnici analitice (inclusiv statistice).
Prelucrarea este necesară pentru interesele legitime ale Companiei sau ale unei terțe părți.
8. To protect our assets, rights, and interests, as well as those of third parties, we have developed HTML0 to bring and defend legal claims
We may process personal data to protect our rights, interests, and assets, or those of third parties, in accordance with applicable laws, regulations, agreements, conditions, terms, or policies.
Processing is necessary for the legitimate interests of the Company or a third party.
6. Transfer of personal data to a third party
Compania poate transmite Date cu caracter personal și către companii terțe care ne furnizează servicii, inclusiv servicii de găzduire și stocare, informații privind adresa IP și analiza experiențelor utilizatorilor.
De asemenea, ne puteți solicita să furnizăm anumite Date cu caracter personal care vă privesc către platforme de tranzacționare terțe. În aceste situații, vom transmite Datele cu caracter personal pe care ni le furnizați către platformele de tranzacționare ale unor terți. Utilizarea Datelor dvs. cu caracter personal este supusă politicilor lor de confidențialitate. Datele dvs. cu caracter personal pot fi partajate cu mai multe platforme de tranzacționare.
Compania poate partaja Date cu caracter personal cu entități afiliate sau parteneri de afaceri. Acest lucru poate oferi Companiei resursele necesare pentru a dezvolta și îmbunătăți produsele și serviciile oferite clienților săi.
Dacă este necesar pentru protejarea drepturilor terților sau a activelor, Compania este autorizată să divulge Date cu caracter personal autorităților de reglementare, autorităților locale sau altor autorități oficiale.
De asemenea, putem partaja Date cu caracter personal despre dvs. cu potențiali investitori, cumpărători sau creditori ai Companiei ori ai oricărei alte companii din grup, în cazul în care are loc aceeași tranzacție (inclusiv transferul sau vânzarea activelor care aparțin Companiei sau oricărei alte companii din grup) sau ca parte a oricărei fuziuni, restructurări, consolidări sau proceduri de faliment ale Companiei ori ale oricărei alte societăți din grup.
7. Cookies and third-party services
Third-party services, such as companies that serve advertisements on our website or analytics providers, may be used. These companies may also use cookies or other technologies.
Cookies are small text files placed on your device each time you visit or access the website. Cookies are used to collect information about your browsing preferences and habits, improve the user experience, track your preferences, and personalize products and services you may enjoy. Cookies are also used for statistics and analytics.
Certain cookies we may use are session cookies. They are temporarily downloaded to your device and remain there for a short time until you close your browser. Other cookies are persistent. Persistent cookies remain on your device for a specified period after you close your browser. They help the Website identify you as a returning user and allow users to return to the website.
Tipuri de cookie-uri:
Le putem utiliza în funcție de scopul lor:
Tipul de cookie
Cookie-urile sunt strict necesare
Domeniu de aplicare
Aceste cookie-uri sunt necesare pentru a accesa funcțiile solicitate și pentru a naviga pe site-ul nostru. Folosim cookie-uri pentru a vă furniza informațiile, produsele și serviciile pe care ni le-ați solicitat.
Ele permit dispozitivului dvs. să descarce și să transmită date în flux. Astfel, puteți naviga pe site, îi puteți utiliza funcțiile și reveni la paginile accesate anterior.
Informații suplimentare
Cookies collect personal data, such as your username and the date of your last login, to confirm that you are logged in to the site. They are deleted after you close your web browser (session cookies).
Tipul de cookie
Cookie-uri funcționale
Domeniu de aplicare
Cookies allow us to recognize you each time you visit our website and save your preferences and choices.
Informații suplimentare
Cookies collect personal data, such as your username and the date of your last login, to confirm that you are authenticated on the site. They are deleted after you close your web browser (Session cookies).
Tipul de cookie
Cookie-uri de performanță
Domeniu de aplicare
Cookies are used to collect statistical data on website performance and help improve the site. They also allow us to analyze activity on our website.
Informații suplimentare
Cookie-urile stochează date anonime, care nu sunt asociate cu nicio persoană fizică identificată sau identificabilă. Unele cookie-uri pot fi șterse la închiderea browserului. Alte cookie-uri au valabilitate nedeterminată.
Cookie-urile sunt blocate sau șterse
Pentru a bloca sau șterge cookie-urile, trebuie să modificați setările browserului. Mai jos găsiți linkuri care vă pot ajuta în acest proces pentru câteva dintre cele mai cunoscute browsere.
- Firefox
- Microsoft Edge
- Google Chrome
- Safari
Cu toate acestea, rețineți că, în acest caz, unele sau toate funcțiile și caracteristicile site-ului web ar putea să nu funcționeze conform așteptărilor.
NOTIFICARE PRIVIND MONITORIZAREA ONLINE
Acest serviciu nu acceptă în prezent semnalele Do Not Track.
8. Păstrarea datelor cu caracter personal care vă privesc
Compania va păstra Datele cu caracter personal care vă privesc atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopului prelucrării Datelor cu caracter personal, astfel cum este descris în prezenta Politică, sau pentru perioade mai lungi, în măsura permisă de lege ori de reglementările, politicile și ordinele aplicabile.
Vom transmite informațiile dvs. către platforme de tranzacționare ale unor terți pentru o perioadă de 12 luni. Dacă vă exprimați acordul, vom continua să transmitem datele dvs. pentru încă 12 luni.
Revizuim periodic Datele cu caracter personal pe care le-am păstrat pentru a ne asigura că nu mai sunt necesare.
9. Transferul datelor cu caracter personal către o țară terță sau o organizație internațională
Informațiile dvs. personale (datele dvs. cu caracter personal) pot fi transferate către alte țări, inclusiv către o țară terță (o țară suplimentară, alta decât cea în care locuiți), sau către organizații ori jurisdicții internaționale. Compania ia toate măsurile necesare pentru a proteja Datele cu Caracter Personal pe care le furnizați și pentru a se asigura că utilizatorii datelor își pot exercita drepturile și au acces la căi de atac eficiente.
Aceste măsuri de protecție și garanții sunt disponibile tuturor persoanelor care locuiesc în SEE (Spațiul Economic European).
- Transfer to a third country or an international organisation that the European Commission has determined ensures an adequate level of protection for the Personal Data transferred to it, in accordance with Article 45(3) of Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016. (“GDPR”)
- The transfer is carried out under a legally binding and enforceable agreement between entities or public authorities, in accordance with Article 46(2)(a).
- The transfer was carried out in accordance with the standard data protection clauses adopted by the European Commission under Article 46(2)(c) of the GDPR. The clauses adopted by the European Commission are available at https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.
The Company can provide information about the security measures it applies to protect your personal data when transferred to third countries or international organizations. Please email: info@wealthwaydigital.uk
10. Securitatea datelor cu caracter personal
We have implemented appropriate organizational and technical measures to protect Personal Data. This includes preventing the accidental or unlawful destruction, loss, or alteration of Personal Data.
We cannot guarantee or ensure that the security of your Personal Data will remain error-free. We also cannot be held liable for any non-material, incidental, or indirect damage resulting from the use or disclosure of Personal Data. This includes, without limitation, any disclosure of Personal Data caused by transmission errors, unauthorized access by a third party, or any other cause beyond our control.
Due to legal obligations or other obligations beyond our control, we may be required to provide third parties, such as public authorities, with Personal Data concerning you. We cannot control the level of security that third parties provide for your Personal Data in these situations.
Personal Data cannot be transferred online in a completely secure manner. The Company cannot guarantee the security of Personal Data you transmit to us via the internet.
11. Hyperlinks to third-party websites
Website-ul conține linkuri către site-uri și aplicații ale terților. Aceste aplicații și site-uri web nu se află sub supravegherea Companiei. Nu suntem responsabili pentru colectarea sau prelucrarea Datelor cu caracter personal de către aceste site-uri web sau aplicații. Această Politică nu se aplică acțiunilor efectuate prin intermediul acestor site-uri sau aplicații.
Când accesați oricare dintre site-urile web sau aplicațiile terților, vă recomandăm să citiți politicile lor de confidențialitate înainte de a decide să le accesați sau să utilizați aplicațiile acestora. De asemenea, vă sugerăm să analizați cu atenție înainte de a le furniza orice Date cu caracter personal.
12. Changes to this Policy
Când accesați site-urile web sau aplicațiile unor terți, vă recomandăm să le citiți politicile de confidențialitate înainte de a decide să le accesați sau să le utilizați. De asemenea, vă sugerăm să le furnizați orice Date cu caracter personal.
13. Your rights regarding your personal data
You have the right to ask us to verify the accuracy of the Personal Data collected about you, rectify any errors, and erase any Personal Data we no longer need. You may also restrict the scope of personal data processing.
If you are an EEA resident, please consult this page:
These rights are available to you in relation to the information you provide concerning your Personal Data. You may request to exercise your rights by sending an email to the address below.
Right of access
The Company may verify the accuracy of the Personal Data processed about you. If such data is processed, you have access to your Personal Data.
The Company will provide an electronic copy of the Personal Data undergoing processing and may charge a reasonable fee for any additional copies. The data will be provided electronically if you request this.
The right of access to Personal Data must not conflict with the rights and freedoms of others. If the request affects another person’s rights and freedoms or their rights, the Company may refuse to act on the request or may limit its ability to fulfil it.
Right to rectification
The Company has the right to rectify inaccurate Personal Data. You have the right to request the rectification of any insufficient Personal Data concerning you, taking into account the purpose of the processing.
Right to erasure
The following grounds apply: (a) the Personal Data is no longer necessary for the purpose for which it was collected or processed; (b) you withdraw your consent and there is no other legal basis for processing; (c) you object at any time, for reasons specific to your situation, to the processing of Personal Data about you based on legitimate interests pursued by us or by a third party; (e) the Personal Data is processed unlawfully; or f) the Personal Data must be erased to comply with the Company’s legal obligation.
This right does not apply where processing is necessary (a) to comply with a legal obligation requiring processing under European Union law or the law of a Member State; or (b) for the establishment, exercise, or defence of legal claims.
Restrictions on processing
If you have concerns about the accuracy of your Personal Data, you may ask the Company to restrict the processing of your Personal Data.
If you request restriction of Personal Data, the Personal Data may be retained only with your consent, for the establishment, exercise, or defence of legal claims, for the protection of the rights of another natural person, or for reasons of substantial public interest within the European Union or a Member State.
Right to data portability
If processing is carried out by an automated system and is based on consent or on a contract to which you are a party, you have the legal right to review the Personal Data you have provided to the Company.
You have the right to request that your Personal Data be transferred directly from the Company to another controller, where technically feasible. Exercising your right to data portability does not affect your rights under the right to erasure. The right to transfer data must not interfere with the rights or freedoms of others.
Right to object
You have the right to object at any time to any use of Personal Data concerning you that is based on legitimate interests pursued by the Company or by a third party. This is not limited to profiling based solely on those legitimate interests. If we can establish compelling legitimate grounds for processing the Personal Data, we may continue such processing only if you can prove that your rights, freedoms, or interests, or the exercise, establishment, or defence of legal claims, override those grounds.
For direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of Personal Data concerning you.
Right to withdraw consent
You may withdraw your consent to our processing of Personal Data about you at any time. This will not affect the lawfulness and legality of any processing carried out based on your consent before withdrawal.
You have the right to lodge a complaint with your supervisory authority.
You may lodge an appeal with a supervisory authority established by a Member State to protect individuals’ fundamental rights in relation to the processing of Personal Data within the European Union.
European Union and Member State laws may limit your rights concerning Personal Data about you, as detailed in this section 13.
We will provide the information requested under your rights in section 13 of this agreement within one month of receiving your request. This period may be extended by up to two months where necessary, depending on the nature of the request and the number of requests. Within one month of receiving your request, we will notify you of any extension and the reasons for it.
Provided this does not conflict with the provisions of section 13 of the law, the information you request under your rights set out in section 13 will be provided free of charge. If the request is unjustified or excessive, particularly if repeated, we may charge a reasonable amount to cover the administrative costs of providing the information or communicating the requested action. We may also decline to act.
If we have doubts about the identity of the actual person who submitted your request, the Company may request additional information.